/* Keep the full-screen HUD visual, but let gameplay pointer events reach the canvas. */
.hud.active {
  pointer-events: none;
}

.hud.active button {
  pointer-events: auto;
}